※ディトリッシュとエヴァンジル：１
ディトリッシュ：見かけによらず、強いな、貴公は。
　正直なところ、驚いたぞ。
エヴァンジル：実力より弱く見せておけば、
　実戦ではより強い印象を与えられる。　それがうちに伝わる兵法でね。
ディトリッシュ：なるほどな。それはうまい。
　だが、私に話してしまってよいのか？　次はその手が、私に通じなくなるぞ。
エヴァンジル：なに、隠している実力は、　一つや二つじゃない。
　そっちだってそうだろう？
ディトリッシュ（困り顔）：……。
エヴァンジル：……隠してないのか。
　見かけによらず、素直な奴だなあ、おまえ。


※ディトリッシュとエヴァンジル：２
エヴァンジル：……なあ、君は、マンハイムで
　政務を取り仕切っていたのだよな。
ディトリッシュ：ああ。
エヴァンジル：マンハイムにも、かわいい子はいるのか？
　『闇の者』だらけだって聞いたんだが。
ディトリッシュ：人間の基準から美しいと感じられる種族も、　いるにはいる。
　セイレーンやピクシー、　ク・メルの女などは、美人ぞろいだ。
　ただ、翼が生えていたり、　尻尾があったりするがな。
エヴァンジル：今度紹介してくれよ。
ディトリッシュ：構わないぞ。
エヴァンジル：本当か？　イヤッホウ！
ディトリッシュ：ただ……。
エヴァンジル：『ただ』？
ディトリッシュ：セイレーンの魔法の歌声を聞くと
　セイレーンの虜になってしまうし……。
　ク・メルの女を怒らせると、　鋭い爪でずたずたにされるぞ。
エヴァンジル：……遠慮しておこうかな。
ディトリッシュ：それがいい。　『種族を越えた愛』なんて、幻想だ。


※エリオットとディトリッシュ
エリオット：ありがとうございましたっ！
　とっても勉強になりました。　マンハイムの剣技ですか？
ディトリッシュ：マンハイムには、オグル鬼や猫人ク・メルが
　いて、変わった技を教えてくれる。
　もっとも彼らの技は、種族の特性を活かした　技が多い。オグルなら巨大な体と怪力、
　ク・メルならその敏捷さ、だな。
　だから、自分の体に合った技に　アレンジする必要があるが。
エリオット：すごいなー。　僕もマンハイムに行けば、　強くなれるのでしょうか？
ディトリッシュ：あそこは、並の人間では住めないよ。
　それに、闇の者たちは、自分たちが　ターブルロンドの支配者と思っている。
　おまえのような子供が行ったら、　たちまち踏み潰されてしまう。
エリオット：はい……でも……。
　僕は将来、世の中のいろいろな場所を　見てまわりたいんです。
　知識があれば、姫様のお役に立てるから。
ディトリッシュ：……そんなに行ってみたいなら、
　少しずつ、マンハイムのことを　教えてあげよう。
エリオット：はい、ありがとうございます！


※ディトリッシュとオーロフ：１
オーロフ：おい、おまえも『闇』か？
ディトリッシュ：私の名は、『おまえ』でも『闇』でもない。　ディトリッシュだ。
オーロフ：そうか、俺はオーロフってんだ。　一丁、訓練につき合えよ。
ディトリッシュ：よくおまえのような粗野な男が、　騎士などになれたものだ。
　私はおまえのお遊びにつき合ってられるほど　暇ではない。
オーロフ：おまえ、　『人狼の俺が怖くて仕方ない……』　って顔してるぜ。
ディトリッシュ：……犬はおびえるほど吠え猛る　というが、本当のようだな。
　よかろう、相手になってやる。


※ディトリッシュとオーロフ：２
オーロフ：……テメー、腕を上げたな。
ディトリッシュ：おまえもなかなかやるな。
　惜しむらくは、その武力に知力が　追いついてないことだが。
オーロフ：ハッ、よく言うぜ、貧血野郎。
　ニワトリでも捕まえて、生き血を　飲んだ方がいいぜ。
ディトリッシュ：野鳥の血をソースに利用する料理もあるし、
　案外イケるかもしれないな。
オーロフ：えっ、そんな料理があるのか！？
ディトリッシュ：……騎士のくせに、　本当にものを知らないな。
　仕方ない、おまえに教えてやろう。
　料理を作るとき、同じ食材の別の部分を　流用することで、食材に合った味を……。


※ディトリッシュとオーロフ：３
ディトリッシュ：また私の勝ちだな。
オーロフ：あーっ、勝てねー！　あの足払いがかわされるとはなー。
ディトリッシュ：マンハイム領内では、多くの『闇の者』
　相手に訓練を積んでいたからな。
　むしろ、人間相手より、『闇の者』を　相手取った方が慣れているのだ。
オーロフ：そうなのか！？　おまえ、　一言も言わなかったじゃねーか！
　きたねーぞ！
ディトリッシュ：一言も尋ねなかったではないか。
オーロフ：あ、そうか。
ディトリッシュ：だが、おまえも筋はいい。
　動きを単調にせず、生来備わった　肉体を十二分に活かす方法を考えろ。
オーロフ：爪や牙か？　決闘じゃ使えねえしな。
ディトリッシュ：人間の社会である以上、　人間に有利な規則が作られるものだ。
　だが、おまえの肉体を活かす場面に、　かならず遭遇することがあるさ。
オーロフ：おめーも、『闇』の能力を　使うことができるのか？
ディトリッシュ：いいや、私は半端者だからな。　そこまでの力はない。
オーロフ：人狼だって人間と狼の合いの子、　半端者には違いねえ。
ディトリッシュ：そんなものか。
オーロフ：そんなもんだ。


※ディトリッシュとギィ
ディトリッシュ：たいした腕だ……！
　まったく、これほどの使い手に　会ったことがありません。
ギィ：おぬしも、それなりの使い手のようだな。
ディトリッシュ：『それなり』だと！？
ギィ：おぬしの剣は、この国では上位に入ろうが、　外国ではとても通用せぬ。
　3回は殺す機会があった。
　1回は、大上段に構えし時。　1回は、こちらの胴を突きし時。　1回は……。
ディトリッシュ：もういい、やめろ！　貴殿の言いたいことはわかった。
　だが、同胞の騎士相手の訓練において、　それ以上の手は使えぬ！
ギィ：まったくわかっておらぬ。　私が刺客であったなら何とする！
　おぬしは相手に気を許しすぎている。
　それが甘いというのだ。　3回の死につながるというのだ！
ディトリッシュ：……確かにその通りだ。
　騎士たる者、いついかなる時においても、　油断してはならぬということだな。
ギィ：筋はいい。精進あるのみだ。
ディトリッシュ：……感謝する。


※ディトリッシュとヴァン　攻略本にはヴァン初期雇用が条件とあるが、
　そうでなくても王子いずこ（マンハイム）前なら発生？（通常難易度）
ディトリッシュ：失踪した王子？
ヴァン：寝室から、忽然と消えたのだ。　行方を探している。
　黒貴族の執政であったというおまえなら、
　噂くらい耳にしたことがあると思ったのだ。
ディトリッシュ：残念ながら、王子の行方は知らぬ。　ただ……。
　黒貴族本人ならば、　知っているかもしれない。
　あの方の趣味は、美術品の蒐集だ。　それも、生物・無生物は問わず、だ。
　己の奴隷にし、城に留めおくのだ。
　もしかしたら、王子が黒貴族の　コレクションとなっている、
　という可能性も有り得るな……。
ヴァン：フム……訪ねてみるか。
ディトリッシュ：マンハイムの黒曜城を、か！？
　……あの御方は、価値のある　相手にしか会おうとせぬ。
　あの最果ての地まで噂が届く程度の、　武勇や知性の持ち主でなければならぬのだ。
　……まあ、己の技量に自信があるならば、　会いにいくのもよかろうが。