*　サーセスちほう

シャーリィ（修道士）：サーセスていこくの　ひとびとは、　ひのかみリドを　しんこうしているのよ。


*サールのみやこ

まちのひと：あたしも　まじゅつしに　なりたいわ。
まちのひと：東のはてザインには、「さばきのとう」　というのがあって
　しんたくが　えられるそうよ。
まちのひと：サールは、ほのおのかみさま　リドに　まもられておる。
まちのひと：ああ、また　せんそうか・・・　どんなじだいでも　せんそうは　なくならないんだなぁ。
まちのひと：ラルファンって、てじなしの国なんだろう。
まちのひと：ずっと東にいくと　ルメルがある。　うんがで　ゆうめいな　まちだ。
まちのひと：西にあるダールは、どうめいこく　だったが、　デュエルファンに　せんりょうされた。
まちのひと：ていこくに　かなうぐんたいはない。
まちのひと：ガインが　いなくなったかわりに　せんそうで　ぜいきんを　とられた。
えいへい：こうていへいかのサーリアじょうだ！
えいへい：いだいなる　こうていへいかの　きょじょうなるぞ！


*　ルメルちほう

シャーリィ（修道士）：ルメルのひとたちは、さばきのかみ　ファルを　しんこう　しているのよ。

*　うんがのまちルメル

ぎょしゃ：あれちで　しゃりんが　こわれてしまいました。　しゅうりできるまで　やすみです。
まちのひと：あんたたち　北のほうの　ひとだろう。　みれば　わかるよ。
まちのひと：ルメルは、うんがの　まちです。
まちのひと：さばきのかみ　ファルを　しんじましょう。
まちのひと：こうへいな　さばきを　おこなう　ファルのかみは、たの　かみより　しんよう　できます。
まちのひと：ザインへ　いくなら　ずっと　東だよ。
まちのひと：ザインへ　いくんですか。
　でも、とうに　のぼれた　ひとの　はなしは　きいたことが　ないな。
まじゅつし：このような　へんきょうのちで　なかまに　あえるのは　うれしいものじゃ。
てんいん：うちは　やすいよ。
おきゃく：しなぞろえは　わるいが　なかなか　いいもんを　おいているな。
おきゃく：ちずさえあれば・・・　どこに　うっているんだ。


フェール：やぁ、しばらくぶり　シャーリィ。　そちらのかたが、ロマールだね。
シャーリィ：フェールさん！　ほんとうにフェールさんなの！
　しんじられないわ・・・このひとが　ぎんゆうしじんの　フェールさんよ。
ロマール：はじめまして、　おはなしは　うかがっていますよ。
フェール：さばきのとうに　のぼってやろうと　おもっている　ぎんゆうしじんです。
シャーリィ：まあ！　わたしたちも　ザインを　めざしているの。
　いっしょに　いきましょうよ。
ロマール：ぜひ　そうしてください。
フェール：では、おことばに　あまえて　そうするかな。
*　フェールが　なかまになった。


*　セラスのみやこ

まちのひと：まほうがっこうが　へいさされるということだ。
　いったい　どうしてだろう？
まちのひと：ネーリアにぐんたいが　しゅうけつ　してるってよ。
まちのひと：うわさによると、せめてくるのは、　ベラニードぞくだってはなしだ。
　ほんとにそうだったら　もうおわりだよな。
まちのひと：ここだけのはなしだが、オークのたいぐんが　せめてくるらしい。
　いまのうちに　南へにげよう。
まちのひと：たんさくから　もどられたんですか。
まちのひと：せんそうが　はじまるってはなしだ。
　それにしても　どこと　たたかうんだろう？　まさか、ネーファンと　たたかうわけないしな。
まちのひと：まあ〜こわいわ〜。　ひどいことに〜なった〜ものねぇ〜。
まちのひと：ぼくがついてるよ。
むすめ：たいくつだわ〜。
まちのひと：なんかおかしいな・・・　まちが　ざわついている。
まちのひと：ベラニードぞくを　みたんだ！　しんじてくれよ！