ぎょしゃ：セラスへ　しゅっぱつしても　よろしゅう　ございますか？
＞いいえ
ぎょしゃ：いましばらく　おまちいたしております。

＞はい
ぎょしゃ：このかいきょうを　わたれば　ラルファンです。
ロマール：たまには、ばしゃのたびも　いいな。
シャーリィ：ふねのうえは、たいくつですものね。　それにしても　たかいのね。
ぎょしゃ：1500ねんまえに　つくられた　はしで　ございます。
　かいめんまで　やく100フィートあります。
シャーリィ：すばらしいのね。
シャーリィ：あれは　なにかしら？　あの　ういているの。
ロマール：どれどれ、んっ！
ロマール：たいへんだ　そうなんしゃだ。
ぎょしゃ：ロープなら　ありますが・・・
　おりられるところまでいっていたのでは　まにあいません。
ロマール：わたしがやろう。　ばしゃに　むすびつけてくれ。


ロマール：おーい、だいじょうぶか。
　うっ！　これは、にんげんじゃないのか？

シャーリィ：このかたは、ウルフェンだわ！
ぎょしゃ：・・・おそろしい。
ロマール：ハアハア、
　どうやらハアハア・・・
　いのちに　べつじょうは　なさそうだ。
ウルフェン：・・・
シャーリィ：だいじょうぶですか？
　わたしは、セラスの　まじゅつしで　シャーリィというものです。
ロマール：わたしは、きしロマール。
バイセン：・・・わたしは、
　・・・バイセン。
　・・・たすかりました。
シャーリィ：そうなん　なさったんですか？
バイセン：・・・いいえ、　どれいせんから　にげてきたのです。
ロマール：どれいせん！　その　ひれつなやつらは、　ベラニードぞくでは　ありませんでしたか！
バイセン：それらしきものを　みかけました。　わたしは、いかなくては・・・
シャーリィ：そのからだでは　むりです。
バイセン：なかまを　たすけなければ。　ロモスへ・・・
シャーリィ：そのからだで、どうしようと　いうのですか。
バイセン：・・・
ロマール：たったいま、　わたしは、すべての　どれいを　じゆうのみにすると　ちかいました。
　どうか　わたしに　あなたの　てつだいを　させてください。
バイセン：ロマールさん・・・、
　ありがとう。
シャーリィ：そうときまれば　いっこくもはやくロモスへ　いきましょう。
*　バイセンが　なかまになった。

シャーリィ：おおいそぎで、　トゥーインまで　ひきかえしてください。
ぎょしゃ：しょうちいたしました。


*　トゥーインちほう

*　トゥーインのまち

ロット：セラスへむかったのでは？
　ほう、ウルのかたですな。
ロマール：じつは、・・・
ロット：なるほど・・・
　じじょうは　よくわかりました。　わたしも　いっしょに　まいりましょう。
*　ロットが　なかまになった。

ロマール：ロットが　ばしゃを　よういしてくれて　いるはずだが。

ロマール：ロモスまで　たのむ。


ロット：ばしゃでいけるのは　ここまでです。


*　ほくぶへんきょうちたい

シャーリィ（修道士）：パルきょうの　せんきょうしでもなければ　おとずれないような　ところね。


*　ロモスむら

むらびと：あっ、みつかってしまった！　み、みのがし・・・　え、ちがうって。

*　クロスチェーンごう
シャーリィ：このふねは、たしか・・・ダールに　とまっていた　ふねよ！
*　オリのなかに　たくさんのウルじんが　つかまっている。
バイセン：たすけにきた。
ウルじん：バイセン！　いきていたのか。
*　つかまっていた　ウルじんたちを　かいほうした。　かなり　ひろうしている。
ウルじん：やつらは、おれたちを　あなほりに　つかうつもり　だったらしい。
　ラモスのこうどうで　しぬまで　はたらかせると　いっていた。
ウルじん：きをつけてください。　てごわいやつらです。

とうぞく：なんだおめえは！　じゃまするな。

とうぞく：おとなしくしろ！　んっ！　なんだおめえは、どれいになりに　きたのか。
ロマール：ひれつなやつらだ！
むらびと：ありがとうございました。

とうぞく：おかしらが　もどったら・・・　おまえたちなど・・・
むらびと：いえのなかに　まだいる！

ベリアル　おまえたち　なにものだ！
シャーリィ：わたしたちは、どれいせんを　おってきたものです。
ロマール：わたしは、セラスきしだ。
ベリアル：きし？？？　そんなものしらない。
ロマール：ほこりたかい　きしだんを　しらないだと！？　ぶつぶつぶつ・・・
ロット：どれいせんのものは、これでぜんぶですか？
ベリアル：むらへいった。　そうだ！　むらが　あぶない！！
ベリアル：お、おおかみ！　ばけもの！！
バイセン：わたしは、ばけものでは　ありません。
ロット：かれは、どれいにされたなかまを　すくいにきた　ウルじんです。
ベリアル：おおかみにんげんだ！
シャーリィ：わたしは、セラスのまじゅつし　シャーリィです。
　ゆえあって、とうぞくだんを　おっています。
ベリアル：おああっ！　まほーつかい〜！
ベリアル：おれに、のろいを　かけようとしても　だめだ！
（ロットが村長に歩み寄り、リカヴァ（？）を施す）
そんちょう：おお、きずが・・・なおった。　きとうしだ！
ベリアル：おまえ、きとうし？
ロット：わたしは、きとうしだ。　おまえは、まじゅつしといっしょに　いかなければ　いけない。
そんちょう：きとうしのことばは、　いつでも　ただしいんじゃ。
ベリアル：おれは、ラモスのベリアル。　きとうしのことばに　したがう。
ロマール：ロット、こういうことに　ずいぶんなれて　いるようだが・・・
ロット：パルの　そうりょは、へんきょうでも　ふきょうしますから。
ロット：わたしは、どれいに　されていたひとびとの　てあてを　します。
　ラモスへ　いそいでください。
*　ロットと　わかれた。
ロマール：わかった！　いこうベリアル！
ベリアル：おう！
*　ベリアルが　なかまになった。

ベリアル：ラモスへいくんだ！