*　だれひとり　いない。　ゆうれいのように　きえてしまった。

ロット：この　ロープを　つたって　おりていったに　ちがいない。

ロット：うわさは　ほんとうだったのか。
ロット：ていこくじだいの　ちか　いせきだ！
シャーリィ：とおくに　とうの　ざんがいが。
ロマール：なんだか　こうざん　みたいだな。
ロット：おそらく、うもれていたのを　ほりだしたのでしょう。
　そのために　どぼくぎしが　ひつようだったのだと　おもわれます。
ロマール：ようが　なくなれば　ころすとは、　なんと　ひれつな！

ロマール：むっ　まちぶせか！
ロット：てきも、ようじん　しているようですね。

ロマール：また　まちぶせだ！！

バローネ：ついに、ここまで　やってきたか！　しかし、じゃまは　させん！
ロット：どうやって、しゅうどうしを　なかまに　したのです。
バローネ：ほんものの「パルの　かがみ」は、トゥーインの　ちかにうもれていると
　おしえてやったのだ。
　トゥーインで「パルのかがみ」が　みつかったばあい　もみけすために
　おまえが　はけんされてきたという　ことも　つけくわえて　おいたがな。

バローネ：きさま・・・クロイゼルさまの　いっておられた　まじゅつしだな。
　・・・あとすこし・・・だったのに・・・
*　「オーラ」のまきものを　てにいれた。

ロット：これは！
ロット：きしの　じだいの　ふういんです。　これを　やぶられたら、ベラニードぞくが
　ちじょうに　あふれでてくる　ところでした。
ロマール：あと　1日　おそかったら・・・
シャーリィ：また　ベラニードぞく・・・おかしいわ。
*　シャーリィたちは、しょうろうの　なぞを　ときあかした。
5000のけいけんちをえた。


ロット：この　じけんを　かいけつできたのは、　きみたちの　おかげだよ。
ロマール：きし　として、とうぜんのことを　したまでさ。
シャーリィ：いいえ、こちらこそ　じゅもんが　みつかって　かんしゃ　してますわ。
ロット：わたしは、じごしょりが　おわったら　ネーリアへ　もどります。
　ベラニードぞくに　かんしては、わたしなりに　しらべてみます。
　それから、もんのところに　セラスへいく　ばしゃを　よういしてあります。

そうりょ：かねが　ならなくなりました。
　ゆうれいの　たましいが　すくわれたのでしょうか。

まちのひと：しゅどういんちょうが　またかわるそうだ。
まちのひと：ゆうれいが　でなくなった。
まちのひと：バローネが　いなくなって、ごえいたいも　なくなった。
まちのひと：なにか　やってみせろ。　おもしろかったら、ゴルを　めぐんでやっても　いいぞ。
まちのひと：しょうろうのかねが　ならなくなった。　あんしんして　ねられるよ。

おきゃく：トゥーインも　へいわになったぜ。
おきゃく：いっしょに　のんでいかない？
おきゃく：しずかなよるが　かえってきた。
おきゃく：ガーシュインには　かわいそうなことを　したな。

*　いましがた　うめられたばかりの　あたらしい　はかのようだ。
*　GA3018　ガーシュイン　どぼくぎし。

ロマール：ロットが　ばしゃを　よういしてくれて　いるはずだが。