*　トゥーインのまち

おとこ：だれか、だれか　たすけてください！
ロマール：むっ！　その　おとこが　なにをしたか　しらないが、3にんがかりとは　ひきょうな！
シャーリィ：やめて、ロマール！
へいし：こんなことをして、ただですむと　おもっているのか！
へいし：おれたちは、バローネさまの　ごえいたいだぞ！　そいつは、ようぎしゃだ！
ロマール：わたしのなは、ロマール！　ひは　そちらにある。
　もんくが　あるなら　いつでも　くるがいい。　セラスきしの　ほまれを　みせてやる。
へいし：そのことば、わすれるなよ！　いくぞ！

シャーリィ：きを　うしなっているわ。
ロマール：とにかく、どこかで　やすませなくては。
シャーリィ：ロットさんの　いる　しゅうどういんへ　いきましょう。

ロマール：けがにんをつれて　どこへいくんだ？

そうりょ：ひどいけが　ですな。　そのかたは、わたしどもで　おあずかりします。
　ロットさまなら、　いんちょうしつに　おられます。
そうりょ：こちらへ　どうぞ。
そうりょ：いんちょうさま、セラスの　かたがたが　いらっしゃいました。
ロット：すぐに　おとおししなさい。

ロット：シャーリィ、ロマール！　よく　きてくれました　ヴァメルいらいだね。
　ああ、きみはもうさがってよろしい。
そうりょ：しつれい　いたします。
ロット：きみたちに　おねがいしたい　ことがあって、　およびしたのです。
　おもてむき　わたしは、こうせきを　みとめられて、なくなった　しゅうどういんちょうの
　かわりに　ふにん　してきたことに　なっていますが、
　パルの　かがみの　しんたくに　したがい、　トゥーインで　おこなわれている　じゅうだいな
　なにかを　さぐりに　きたのです。
シャーリィ：パルの　かがみに・・・
ロット：まえの　いんちょうも　さつがいされた　かのうせいが　たかく、
　わたしは　つねにかんし　されている　じょうたいで、うごきようが　ありません
ロマール：ゆうじんの　たのみだ。　なんとしても、トゥーインの　ひみつを　あばいてみせる。
シャーリィ：じつは、ここへ　くるまえに・・・
ロット：えっ！　すると　そのおとこは、ごえいたいに　おわれて　いたのですね。
　となると・・・すぐに　てをうたねば！

ロット：きみたちの　つれてきたひとは、たったいま　なくなりました。
ロマール：そんなばかな！　しぬような　きずでは　なかった！
ロット：これが　わたしが　うごけない　りゆうなのです。
　しゅうどうしの　なかにも　てきが　いるのです。
シャーリィ：なんてことなの！
ロット：やはり、まちの　じつりょくしゃ　バローネが　からんでいるようです。
　なにかわかったら、いんちょうしつまで　きてください。
ロマール：わたしは、ちかう！　かれの　たましいにかけて、　なんとしても
　ひみつを　あばいてみせる！

ロット：おねがい　いたします。
そうりょ：しんがくの　べんきょうを　している　ところです。
そうりょ：みずの　めがみ　パルは、　フェスターによって　つくられた　4つの　かみの　おひとりです。
そうりょ：このところ、よなかに　しょうろうの　かねが　なるのです。
　しんじゅうした　しゅうどうしの　ゆうれいの　しわざだという　うわさです。

まちのひと：しんにんの　しゅうどういんちょうは、まだ　わかい　かただそうな。

めしつかい：バローネさまは　おあいになるそうです。
バローネ：わたしに　ようと　いうのは、なんですかな？
シャーリィ：あなたの　ごえいたいに　おわれていた　ひとのことです。
バローネ：すると、あなたがたが　ガーシュインを・・・
ロマール：かれは、きずが　あっかして　しにました。
　ひと　ひとり　しんだのです。　りゆうを　おきかせ　ねがいたい。
バローネ：それは　きのどくな・・・　こんなことになるなら、　みのがしてやる　べきでした。
シャーリィ：みのがす？
バローネ：あの　おとこは、どろぼうです。　かねを　ぬすんだのです。
ロマール：しょうこは！　しょうこは　あるのですか！
バローネ：いくらでも、しょうにんが　いますよ。　そういうわけで、おひきとり　ねがいましょう。
　おい！　おきゃくさまの　おかえりだ。

おきゃく：バローネは　2、3ねんまえ　トゥーインに　やってきたんだ。
　かねに　ものをいわせて　ごえいたいを　つくった、いやな　やつさ。
おきゃく：しゅうどういんの　しょうろうへ　はいっていく　ゆうれいの　ぎょうれつを　みたの。
　トゥーインは、のろわれているんだわ！
おきゃく：まいばんのように　しゅうどういんの　しょうろうが　なりひびくんだ。　おそろしい。
おきゃく：ガーシュイン？　ああ、うでのいい　どぼくぎし　だったな。

ロマール：まだ、じけんは　かいけつしていないよ。

ロット：やはり、しょうろうには　なにかありますね。
　やどやで　よるになるのをまって　はりこんでみる　というのは　どうでしょうか？


*　よるになってから、しらべてみますか？
＞いいえ
ロマール：それも　そうだな。

＞はい
*　やしゅうをうけた。
ロマール：バローネだな！
シャーリィ：いよいよ　あぶなくなって　きたみたい。

へいし：・・・・

ロット：おそらく、バローネの　ての　ものでしょう。　じゅうぶんに　きをつけて　ください。

*　にぎやかな　うたごえが　きこえる。


＞バローネの館前
シャーリィ：きっと、かれが　からんでいるわ。
ロマール：ここで　はりこんでみるかい？
＞いいえ
シャーリィ：しょうろうのほうが　あやしいと　おもうの。

＞はい
*　すうじかんご
ロマール：ついに　うごきだしたぞ！
シャーリィ：きづかれないように　あとを　つけましょう。
ロット：しょうろうの　おとをきいて　やってきたのですが。
シャーリィ：あやしい　やつらが、しょうろうに　はいったところです。
ロット：よろしい、いってみましょう。
*　ロットが　なかまになった。


＞鐘楼前
シャーリィ：まさに　ゆうれいとうね。
ロマール：ここで　はりこんで　みるかい？
＞いいえ
シャーリィ：バローネのほうが　あやしいと　おもうの。

＞はい
*　すうじかんご
ロマール：ついに　きたぞ！
ロット：しょうろうの　おとをきいて　やってきたのですが。
シャーリィ：あやしい　やつらが、しょうろうに　はいったところです。
ロット：よろしい、いってみましょう。
*　ロットが　なかまになった。