* アリアさばく
シャーリィ（修道士）：ヴァメルには、えいえんに さばくをさまよう ジャラという王の
でんせつが あります。
ロマール：ほうこうが ちがうみたいだ。
すなのたみ：ヴァメルは、南のほうだよ。
すなのたみ：ヴァメル？ だいぶ 東のほうだよ。
* さばくのまちヴァメル
まちのひと：ヴァメルは、むかしの いせきの うえに たてられたのよ。
まちのひと：ちかから ものすごい ひめいが きこえたの。
まちのひと：アリアさばくで みずに ふじゆうしないのは、 ヴァメルだけだ。
まちのひと：ヴァメルは オアシスじゃないけど みずが ほうふなんだ。
そのひみつは、まちの したに ちかすいどうが あるからさ。
まちのひと：この まちの いどは、ちかすいどうだから かれることは ない。
まちのひと：ゆうぼくみんの フルドぞくが、このまちを ねらっている。
まちのひと：フルドぞくが おそってくるかと おもうと、 よるも ねられないよ。
まちのひと：スルタンは、たからさがしが すきなんだ。
えいへい：だれも とおさないよう めいれいされている。
えいへい：スルタンの コレクションを てんじしています。
ミマス：スルタンって？
シャーリィ：おうさま みたいなものです。
ロマール：これは、すばらしい！
ミマス：・・・
ロマール：すばらしい コレクションだ。
ミマス：この えは なんだろう。
ロット：「ジャラ」としか かいてない ようだね。
シャーリィ（修道士）：ジャラは、ちかすいどうを つくった いだいな おう でしたが、
としおいてから 「ふしの くすり」を つくるために、おおくの ひとびとを
いけにえに したそうです。
ヴァメルには、ジャラが ちかすいどうで いきつづけている という でんせつが あります。
ロマール：もと しゅうどうしだった だけのことは あるね。
だいじん：シャーリィどの ですな。
わたしは ヴァメルの だいじんで、 メルパシャと いうものです。
ないみつに おねがいしたいことが あるのです。
シャーリィ：わたしたちに なんの ようですか？
メルパシャ：ヴァメルを しはいする いだいな スルタンメラドさまが シャーリィどのの
ごかつやくを かぜの うわさに おききしたのです。
けんめいなる スルタンは、たいへん きょうみを もたれましてな。
メルパシャ：あなたがたなら、ヴァメルの ちかに ねむっている 「かいふうのいん」を
もってこられるのでは ないかと おおせに なられたのです。
ほうしゅうの ほうは じゅうぶんに よういして おります。
ロット：わたしどもは、すうこうな たんさくの なかばにあるもの。
げせわな たからさがしでは ありません。
メルパシャ：「かいふうのいん」が なければ、 とおからず ヴァメルは フルドぞくに
せめおとされて しまいます。 どうか、おききとどけ ください。
シャーリィ：その 「いん」が あれば、 まちが まもれるの ですか？
メルパシャ：「かいふうのいん」と こうかんに えんじょ してくれる くにが あるのです。
ミマス：・・・ひきうけて、シャーリィ。 たたかいは、たくさんの こじや どれいを つくる。
シャーリィ：・・・そうね。おひきうけ いたしますわ。
ロット：・・・ミマス。
メルパシャ：それでは、こんや ちかすいどうの いりぐちへ いらしてください。
ロマール：いちど ひきうけた たのみを ほうっておく わけには いかないよ。
* ちかすいどう
* さらさらと ながれる みずおとが ちかぜんたいに ひびいている。
シャーリィ：きみが わるいわ。
ロマール：ほこりたかい きしのまえに ゆうれいなんか でるわけがない。
あんしんしてくれ。
えいへい：ここは、ちかすいどうへの いりぐちだ。 むろん、たちいりきんしだ。
ロット：もうすぐ よるに なります。
ロット：よるまで ひとやすみ しませんか？
＞はい
ロット：そろそろ いいでしょう。
まちのひと：ジャラの れいが、ヴァメルを のろっている。
まちのひと：ジャラが すいどうで さわいでいる・・・ おそろしい。
メルパシャ：おまちして おりました。
メルパシャ：この かたがたは、スルタンの ごめいれいで ちょうさに むかわれる。
へいし：はっ！どうぞ おとおりください。
メルパシャ：よろしく おねがい いたします。
メルパシャ：「かいふうのいん」は ありましたか？
そうですか・・・きずを いやしてから また おねがい いたします。
* プレートを おすと、カチリと おとが した。
* こんなところに、うつくしい おんなの ひとが いる。
おんな：・・・
ロマール：わたしどもは・・・
おんな：・・・さみしかったわ。 くらく、さみしい ちかすいどう・・・
ロマール：わたしが きたからには ごあんしん ください
これでも めいよある セラスきし です。
おんな：ひさしぶりの おきゃくさま ですもの。
ロマール：ま、まるで、ここに すんでいる ような いいかた ですね。
おんな：そうよ・・ここが わたしの いえなのよ・・・
*「パールピアス」を てにいれた。
ミマス：すえた においがする。
ミマス：ここだけ ちがう。
ロット：あきらかに、つくられた ねんだいが ちがうようです。
* しらべてみますか？
＞はい
* なめらかな たてあなを すべりおちてきた。
シャーリィ：きゃーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
プレート：いだいな おう ジャラ ふしの からだを もとめたり。
プレート：いだいな しょくにん ジャラ おそろしき けんを きたえたり。
プレート：いだいな まじゅつし ジャラ 「せいめい」の じゅもんを きわめたり。
プレート：いだいな ぎじゅつしゃ ジャラ みずの みち つくり ヴァメルに さち もたらせし。
プレート：いだいな ジャラ し と きょうふを まきちらせり
BAZOEの ちからに よりて ふういんす。
* とびらの むこうから、じったいの ない きょうふが にじみだしてくる。
なにもかも なげだして にげたくなった。
ジャラ：われは、ジャラ。すいどうを つくりし・・・ いだいな おう・・・
ひじゅつの かぎりを つくし・・・ ふしを てにいれし ものなり・・・
ジャラ：だが、ひと・・・わが すがたを きらい・・・
いきながら ふういんす・・・
ロット：ふしの からだを えるため、おおくの りょうみんを いけにえに したからでしょう。
ジャラ：わが みに つみあれど・・・つみぶかき BAZOEに くらべれば・・・
わが つみなど ・・・ないも・・・おなじ・・・
ロマール：じゃあくな ばけものが なにをいう！
シャーリィ：B・・・BAZOE？ バズー！ とは なんですか。
ジャラ：なぜ そちが BAZOEについて とうのか・・・まあ よい・・・
われは かいほうの ときを むかえた・・・
ロマール：どこへ いくきだ。
ジャラ：し・・・と はかい・・・
シャーリィ：きょうきの おう・・・ジャラ・・・
ロット：あなたには、もういちど ねむりに ついていただくしか ありません。
* 「かいふうのいん」を てにいれた。
* 「キュアオール」のまきものを てにいれた。
* うしなわれた じゅもんを てにいれた。
3000のけいけんちをえた。
ジャラ：われは、ジャラ。すいどうを つくりし・・・ いだいな おう・・・
ひじゅつの かぎりを つくし・・・ ふしを てにいれし ものなり・・・
ロット：ジャラは、まさに ふし になっています。
このへやのけっかいに ふういん するしか ないようです。
わたしたちの はいってきた とびらさえ しめてしまえば、アンデッドであるジャラは、
けっかいに ふれることさえできないはずです。
（ロットが死んでいる場合）
シャーリィ：ジャラは、たおせないわ。 このへやに ふういんしましょう。
* とびらの むこうから、じったいの ない きょうふが にじみだしてくる。
なにもかも なげだして にげたくなった。
ミマス：・・・きづかなかったけど、 ここに かくしかいだんが ある。
ロマール：よし、のぼってみよう。
* ゆかいたが かいてんして とじてしまった。
メルパシャ：さすが セラスの かたです。 さっそく、スルタンのやかたへ いらして ください。
メルパシャ：スルタンさまが おまちかねです。 さあ、なかへ おはいりください。
メルパシャ：はやく とびらを あけろ！
えいへい：はっ！
スルタン：おお、シャーリィ！ みごと、みごとじゃ！
さあ、その 「かいふうのいん」を カリエスどのに おわたし するのだ。
＞いいえ
シャーリィ：こちらの かたは、どなたなのでしょうか？
ヴァメルを すくってくださる イシュカールの カリエスどのだ。
ロット：シャーリィ！！
カリエスどのから げんえいの じゅもんが かんじられます。
シャーリィ：なんですって！
* シャーリィは 「かいふうのいん」を うばわれた！
ミマス：ベラニードの においがする・・・
カリエス：フフフッ・・・なんども じゃまを されたが、
こんどばかりは やくに たって もらった。
ロマール：きさま、なにものだ！
クロイゼル：いまさら じこしょうかいでも ないが、 ダールで せわになった
ベラニードぞくの クロイゼルだ。
よく はたらいてくれた。 これは、 ほんの ほうびだ、うけとってくれ。
クロイゼル：なかなかやるな。 しかし、いまは おまえたちの あいてを している ときではない。
ふうじこまれし あしき せいれいよ、 わが てきを うて！
シャーリィ：まちなさい！
ジン：おおせのままに、ごしゅじんさまー。
ジン：じひぶかい かたがた おゆるしください。
＞はい
ジン：じひぶかい かたがた、この しなを おうけとり ください。
* 「ヒュードロウ」を てにいれた。
* 「スマッシュリング」を てにいれた。
* 「ゴリアテのひやく」を てにいれた。
＞いいえ
ジン：ならば しかたない。
＞はい
*シャーリィは 「かいふうのいん」を てわたした。
カリエス：たしかに うけとった！
ミマス：ベラニード！
ロット：クロイゼルか！
ロマール：まさか？ まさか！！
シャーリィ：だまされたのね！
クロイゼル：おまえたちの あいてをするのは こいつだ！
ふうじこまれし あしき せいれいよ、 わが てきを うて！
シャーリィ：まちなさい！
ジン：おおせのままに、ごしゅじんさまー。
（以下、＞いいえと同じ）
スルタン：おお！なんだったのだ あれは、
カリエスどのー！ カリエスどのは、いずこに おられる。
ロット：スルタン。あのものは、クロイゼル という ベラニードぞく です。
おそらく、「いん」を てにいれる ために りよう されたの でしょう。
スルタン：それでは、やくそくは どうなるのだ。
イシュカールの ぐんは？ ヴァメルは どうなるのだ！！
ロット：ざんねんですが・・・
スルタン：おお、そうだ！ シャーリィどの、あなたの まほうで ヴァメルを まもって ください。
シャーリィ：えっ！ わたしですか？
ロマール：ヴァメルを みごろしには できない。 そうだろう、シャーリィ。
ロット：まってください。ひとりの まじゅつしで フルドぞく ぜんぶを あいてに
たたかえる わけがない。
スルタン：しかし、ほかに のぞみが ないのだ。
ロット：われわれで イシュカールか ネーファンへ えんぐんの ようせいに いきましょう。
スルタン：ヴァメルの めいうんは、あなたがたに かかっておる。
これを たびの たしに・・・
* 「パネラーサフィズ」を てにいれた。
* 「ベルダンのひやく」を てにいれた。
メルパシャ：どうか、おききとどけ ください。
スルタン：たよりにしておる。
* シュールのみやこ
まちのひと：ヴァメルが かいめつしたーーーーー！
ロマール：おい！ヴァメルがどうしたって！
まちのひと：ヴァメルが フルドぞくの しゅうげきを うけて ぜんめつしたんだ。
シャーリィ：そんな！ わたしたちは、ヴァメルから ついた ばかり なんです！
まちのひと：ほんとうさ！ たったいま ヴァメルからにげて きたやつに きいたんだ。
まちのひと：まちの どだいが くずれて、ちか すいどうも うもれて しまったそうだ。
ロマール：まにあわなかった・・・
ロット：わたしの せきにんだ・・・
シャーリィ：・・・かえりましょう。
まちのひと：ヴァメルの めつぼうには、 セラスのまじゅつしが からんでいたという うわさだ。
* ヴァメルのはいきょ
フルドぞく：ここは、さばくいちの まち ヴァメルの あったところだ。
フルドぞく：すいどうが うまってしまった。 いま ほりだしているが
みずが でても ヴァメルに すめるのは さばくのたみ フルドぞく だけだ。
フルドぞく：シラーの おめぐみあれ！
ロマール：あいつら・・・ジャラを ほりだしたら どうするのかな・・・？
シャーリィ：じぶんで まねいた こと ですものね。 いきましょう。
* いにしえのちファーム
ロット：しばらくこのあたりに パルきょうを ひろめて みようと おもいます。
こんどのたんさくは、いろいろないみで べんきょうに なりました。
シャーリィ：ヴァメルのことは あなたの せいじゃないわ。
ロット：そういうことでは ありません。
さようなら、てがみを かきます。
ミマス：いっしょにいく・・・
* ロットと わかれた。
* ミマスと わかれた。