まじゅつし：これこれ、いっぱんじんは、　たちいりきんしじゃ。
シャーリィ：ハイブレスから　にゅうがくのための　しょうかいじょうを　もってまいりました。
まじゅつし：なんじゃ、しんにゅうせいか。　てつづきをするから　ついてきなさい。

きょうし：そもそも、まほうというものはだ。　こだいガゼルファンていこくにおいて・・・
まじゅつし：じゅぎょうちゅうに　すみません。
　しんにゅうせいを　つれてきましたぞ。
シャーリィ：ラルファスむらからきた　シャーリィです。
きょうし：まじゅつを　こころざす　わかものよ。
　おぬしの　めざすみちは、　ながくけわしいみちじゃ。
　かくごは　できていようの。
シャーリィ：はい。わたしのちちの　とおったみちのりです。
きょうし：うむ！よいかくごじゃ。　せきに　つくがよい。
きょうし：はやく　せきにつきなさい。

せいと：リカヴァ　って　どうやるん　だっけ。
せいと：むずかしいよー。
せいと：オークたちなんか、わたしにかかれば　いちころよ！
せいと：まほうって　けっこう　むずかしい。
せいと：このあたりにも、500ねんまえ　までは　ベラニードぞくが　いたんだってさ。
せいと：だいしょくどうの　ひがわり　ランチが　けっこう　いけるよ。
せいと：はま・しょうれい・たんさ．．．　あと　なんだっけ？
せいと：やっぱり　やめよう　かなぁ。
せいと：Zzz．．．
せいと：ああ、たいくつだ。

きょうし：では、じゅぎょうを　つづける。

*　こうして、シャーリィは、まじゅつしに　なるための　だいいっぽを　ふみだした。


きょうし：きょうの　じゅぎょうは、ここまで。
きょうし：だれか、シャーリィに　がっこうを　あんないして　あげなさい。
せいと：はい。
せいと：わたしが　ごあんない　いたしますわ。
きょうし：それでは、ふたりに　まかそう。

せいと：ここが　イアルティスいちの　まほうとしょかん。
せいと：はっくつされたじゅもんは　ここにしまわれて　いるんだ。
シャーリィ：ここが　まほうとしょかんなのね。

せいと：ここが　まじゅつギルドの　ほんぶよ。
　ひだりがわの　「ひみつのどうぐや」では、　マジックアイテムを　うっているわ。
せいと：そして、こっちの「まきものや」では、　じゅもんをおぼえるぎしきを　してくれるんだ。
　まきものは、そのままアイテムとして、　つかうことも　できるよ。
せいと：この　さゆうのけんきゅうしつは、　まじゅつをきわめた、まどうしの　けんきゅうじょよ。
　がっこうを　そつぎょうしたら、　ししょうについて　せんもんのじゅもんを　べんきょうするの。

せいと：あなたのへやに　あんないするわ。
せいと：それじゃあ、またあした。

せいと：ここが　あなたのへやよ。
　つかれたでしょ。　ゆっくり　おやすみなさいな。

シャーリィ：なんだか　ゆめみたい。　でも　ゆめじゃない！
　まじゅつがっこうのせいとに　なれたんだわ！！
　おかあさま・・・　シャーリィは、おとうさまみたいに　りっぱな　まどうしに　なります。