*　ハイブレスちほう
シャーリィ（修道士）：このあたりで、きしの　たたかいが　おこなわれたのね。
フェール（シャーリィが修道士の場合）：いや、もうすこし　東のほうだよ。
フェール：もうすぐ、ハイブレスのしろが　みえてくるよ。
シャーリィ：ハイブレスって、どんなところ？
フェール：いまの　ハイブレスは、けがわのこうえきで　さかえている　まちだ。
　れきしのふるい　ところで、きしの　じだいには、たたかいの　さいぜんせんに
　なった　ところなんだ。
　だから　たくさんのいくさうたが　のこっている。
シャーリィ：よいうたが　あつまると　いいですね。
フェール：なつのうちに　こないと、ふゆには　ゆきに　とざされてしまうからね。


*　北　ハイブレスへ　南　セラスへ

*　たてふだが　だいぶいたんでいる。
　 ガ・ラの・　う・・　（たてふだが　いたんでいるようだ）

*　ハイブレスのまち

フェール：ここで　おわかれだな。わたしは、うたを　あつめにいくよ。グリフォンの　やどやに
　とまっているから　なにか　こまったことが　あったら　たずねてくると　いい。
シャーリィ：つれてきてくれて　ありがとう。　よいうたが　あつまると　いいですね。
フェール：それでは、おじいさんに　よろしく。
フェール：やどやを　まちがえてしまった・・・それでは。

まちのひと：やすいやどやは、おくのほうに　ありますよ。
まちのひと：はくしゃくさまは、りょうみんを　だいじに　してくれます。
まちのひと：ハイブレスは、きしの　じだいに、たたかいの　さいぜんせんに　なったまちじゃ。
まちのひと：このまちは、ふゆになると　ゆきに　とざされるんですよ。
まちのひと：ロマールさまにも　こまったものだ。　あれじゃ、いつまでたっても、りっぱな
　きしには　なれんな。
まちのひと：ダルネリアが　デュエルファンおうこくに　せんりょうされた　そうだ。
まちのひと：ロマールさまって、かっこいいわ。
まちのひと：また、けっとうを　なさるんですって。

やどや：わが　ナカネッシュていへ　ようこそ。
ざっかや：ここは、ざっかやそうこ　ですだ。　ようがあるなら、となりに　いってくだせい。
まじゅつし：ここは、まじゅつしいがい　たちいりきんしじゃ。
まちのひと：ウィ！なに！なんかよう！

まちのひと：また　ハイブレスにきたら　このやどやに　しよう！
まちのひと：んっ・・・？
まちのひと：ウィ！なに！なんかよう！
フェール：よう、どうしたんだい。

えいへい：このしろは、ハイブレスじょうだ。
　なになに・・・？　はくしゃくさまの　おまごさまですと！
　しっ、しつれいいたしました。　どうぞこちらへ。
　わたくしが　ごあんないいたします。